Nightmare - The World (English Version) lyrics:
We exchanged promises of revolution in the expanding darkness
I loved you, so the flower of evil sprouted
I won't let anyone interfere with
Everything that is to come in the future
A fruit has told me of the future
This city has forgotten reason
These distorted and black times will
Change into ideals, into dreams
Why? Am I a broken messiah?
The "end" that everyone has wished for...
We exchanged promises of revolution in the expanding darkness
I loved you, so the flower of evil sprouted
I won't let anyone interfere with
Everything that is to come in the future
One day I will show you
The sky that shines with light
Why? Am I a broken messiah?
The "paradise" that everyone dreamed of...
We exchanged promises of revolution in the expanding darkness
I loved you, so the flower of evil sprouted
I won't let anyone interfere with
Everything that is to come in the future
One day I will show you
The world that shines with light
English lyrics (another version)
The vow of revolution exchanged inside the expanding darkness…
Because noone can get in our way
The future told by fruit
Will turn into a dream, an ideal.
(I’ll bring) the end that everyone desired….
The vow of revolution exchanged inside the expanding darkness…
Noone can get in our way
One day, I’ll show you
A shining world…
Nightmare - The World. Version Française (French lyrics):
Dans les ténèbres qui s’étendent nous avons fait ensemle voeu de révolution
A cause de l’amour, une fleure du mal s’épanouit
Parce que je ne peux laisser personne m’empêcher
De faire tout ce que j’ai prévu
Comme cette fille qui vivait à côté
Et que je connais depuis longtemps
Le futur que le fruit m’a raconté
Je les transforme en rêve ou en idéal
Pourquoi ? Suis-je un messie qui a perdu la raison ?
Tout le monde attend un finale...
Dans les ténèbres qui s’étendent nous avons fait ensemle voeu de révolution
A cause de l’amour, une fleure du mal s’épanouit
Parce que je ne peux laisser personne m’empêcher
De faire tout ce que j’ai prévu
Un jour, je montrerai
Un ciel étincelant
Pourquoi ? Suis-je un messie qui a perdu la raison ?
Tout le monde rêve d’un paradis...
Dans les ténèbres qui s’étendent nous avons fait ensemle voeu de révolution
A cause de l’amour, une fleure du mal s’épanouit
Parce que je ne peux laisser personne m’empêcher
De faire tout ce que j’ai prévu
Un jour, je montrerai
Un monde
Nightmare - The World. Autre Version Française (French lyrics):
Nous échangions des promesses de révolution
dans les ténèbres qui s’étendent.
Je t’aimais, ainsi a fleurie la fleur du diable.
Je ne laisserais personne interférer avec
Tout ce qui arrive... du futur !
Un fruit m’a parlé du futur...
Cette ville a perdue la raison...
Ces temps noirs et tordus s’apprêtent...
... à se changer en idéal... en rêves.
Pourquoi ? Suis-je une sorte de messie brisé?
La ‘’fun’’ que le monde attendait...
Nous échangions des promesses de révolution
dans les ténèbres qui s’étendent.
Je t’aimais, ainsi a fleurie la fleur du diable.
Je ne laisserais personne interférer avec
Tout ce qui va arriver... du futur.
Un jour je te montrerais
Le ciel étincelant... de lumière!
Pourquoi ? Suis-je une sorte de messie brisé?
Le ‘’paradis’’ dont le monde rêvait...
Nous échangions des promesses de révolution
dans les ténèbres qui s’étendent.
Je t’aimais, ainsi a fleurie la fleur du diable.
Je ne laisserais personne interférer avec
Tout ce qui va arriver ... du futur.
Un jour je te montrerais
Le ciel étincelant... de lumière!
Nightmare - The World. Traducción español (Spanish version lyrics):
| En medio de la gran oscuridad cambiamos nuestras revolucionarias promesas tal vez por eso amo a la flor que broto en la obscuridad probablemente despues de todas esas llamadas quedara una huella que nos estorbara fue por el dulce futuro que olvide el cambio del camino desviandome al oscuro presente cambiando esos sueños ideales ¿por que se destroza mi salvacion? todos quieren "mi fin" en medio de la gran oscuridad cambiamos nuestras revolusionarias promesas tal vez por eso amo a la flor que broto en la obscuridad probablemente despues de todas esas llamadas quedara una huella que nos estorbara algun dia podre alzarme de vuelo y resplandecere en el cielo ¿por que se destrozami salvacion? todos soñaron con un "paraiso" tal vez por eso amo a la flor que broto en la obscuridad probablemente despues de todas esas llamadas quedara una huella que nos estorbara algun dia podre alzarme de vuelo resplandecere brillante en este mundo. |
Комментариев нет:
Отправить комментарий